Christmas: A Celebration of Light and Hope
Dear brothers and sisters in Christ,
As Christmas approaches, our hearts turn once again to the luminous mystery of God becoming a child, to closeness and to hope. In the silence of the grotto of Bethlehem, we discover that true strength does not come from power, but from humble love that knows how to welcome, serve, and build peace.
This Christmas invites us to make room in the manger of our hearts so that Christ may be born again there. May the Child Jesus, through the intercession of the Virgin Mary, renew in us faith, hope, and charity, and may He illuminate our families, heal our wounds and illnesses, renew our courage, and teach us to look upon our neighbour with love, tenderness, and compassion. May each of our gestures be a small light shining in the lives of others.
In this Jubilee Year, we open the door of our hearts so that the Child Jesus may dwell in our lives and that this New Year of 2026 may bring us much peace, hope for a better world, trusting in the invincible power of God. We remember that a New Year is always a new gift from God - a blank page where God wishes to write with us stories of faith, love, forgiveness, friendship, and inner renewal. We do not know what will come, but we know Who walks with us.
May this New Year be fruitful for all of us, especially for our loved ones, and may it find us more united, more attentive to the voice of the Gospel, available to care for one another and for the world that God has entrusted to us.
May the Child Jesus, Emmanuel, abundantly bless each family, especially those of our parish, granting the grace of a Christmas full of light and a 2026 full of hope, health, peace, prosperity, and happy moments with those they love.
With esteem and prayers,
Fr. Pierre Vertus CS
Merry Christmas and a blessed 2026!
Natal Festa de Luz e Esperança
Queridos irmãos e irmãs em Cristo,
À medida que o Natal se aproxima, os nossos corações voltam-se novamente para o mistério luminoso de Deus que Se faz criança, proximidade e esperança. No silêncio da gruta de Belém, descobrimos que a verdadeira força não vem do poder, mas do amor humilde que sabe acolher, servir e construir paz.
Este Natal convida-nos a abrir espaço no presépio do nosso coração para que Cristo aí nasça de novo. Que o Menino Jesus por intercessão da Virgem Maria renove em nós a fé, esperança e caridade e que ilumine as nossas famílias, cure as nossas feridas, nossas dores, nossas doenças, renove a nossa coragem e nos ensine a olhar o próximo com amor, ternura e compaixão. Que cada gesto nosso possa ser uma pequena luz a brilhar na vida dos outros.
Estando neste Ano jubilar, abrimos a porta de nosso coração para que o Menino Jesus habite em nossas vidas e que este Ano Novo de 2026 nos traga muita paz, esperança num mundo melhor, confiando no poder invencível de Deus.
Lembramos que um Novo Ano é sempre um novo dom de Deus - uma página em branco onde Deus deseja escrever conosco histórias de fé, de amor, de perdão, de amizade e de renovação interior. Não sabemos o que virá, mas sabemos Quem caminha conosco.
Que este Novo Ano seja frutífero para todos nós, especialmente para com os nossos entes queridos, e que nos encontre mais unidos, mais atentos à voz do Evangelho, disponíveis para cuidar uns dos outros e do mundo que Deus nos confiou.
Que o Menino Jesus, o Emanuel, abençoe abundantemente cada família especialmente as de nossa paróquia, concedendo a graça de um Natal cheio de luz e um Ano de 2026 repleto de esperança, saúde, paz, prosperidade e momentos felizes com aqueles que vos ama.
Com estima e oração,
Pe. Pierre Vertus CS
Feliz Natal e um abençoado 2026!
