Dear brothers and sisters,

Christmas is one of the most important feasts in the Liturgical Calendar of Christianity. It is the Feast when we commemorate the Anniversary of the Birth of Jesus incarnate in our midst, making his home among us and bringing us joy, inner peace and above all salvation.

May this Christmas season be for all of us and for our loved ones a time of grace, of inner and spiritual renewal. May the Child Jesus inspire our parish community, our actions, and our families on the path of unity, fraternity, justice and true peace that we so long for.

We wish you all a Merry and Holy Christmas and a Blessed New Year!

Fr. Pierre Vertus, CS                             Fr. Antonio Tapparello, CS

Caros irmãos e irmãs,

O Natal é uma das Festas mais importantes do Calendário Litúrgico do Cristianismo. É a Festa quando comemoramos o Aniversário do Nascimento de Jesus encarnado no meio de nós, fazendo a sua morada entre nós e trazendo para nós a alegria, a paz interior e acima de tudo a salvação.

Que esta época natalícia seja para todos nós e para os nossos entes queridos um tempo de graça, de renovação interior e espiritual. Que o Menino Jesus inspire a nossa comunidade paroquial, nossas aç õ es e nossas famílias no caminho da unidade, da fraternidade, da justiça e paz verdadeira que tanto almejamos.

Desejamos a todos um Feliz e Santo Natal e um Abençoado Ano Novo!

Pe. Pierre Vertus, CS                            Pe. Ant ó nio Tapparello, CS